Curfew
reżyseria - Yelyzaveta Toptyhina

Podczas wyprawy młoda fotografka źle oblicza czas i spóźnia się na transport powrotny do miasta. Na przystanku autobusowym spotyka młodego mężczyznę świętującego urodziny. W obliczu zbliżającej się godziny policyjnej, dwoje nieznajomych jest zmuszonych spędzić wspólnie noc w przydrożnym hotelu.

Czas: 22.32


During an expedition, a young photographer miscalculates the time and misses her ride back to the city. At a bus stop, she meets a young man celebrating his birthday. With curfew approaching, the two strangers are forced to spend the night together at a roadside hotel.

Time: 22.32

Yelyzaveta Toptyhina Reżyserka

Yelyzaveta Toptyhina (ona/jej) to ukraińska reżyserka, scenarzystka i artystka wizualna, która urodziła się w obwodzie odeskim, a obecnie tworzy w Kijowie. Od dzieciństwa pasjonuje się fotografią. W 2020 roku rozpoczęła studia na wydziale reżyserii w Kijowskim Narodowym Uniwersytecie Teatru, Kina i Telewizji im. Iwana Karpenki-Karego, w pracowni Jurija Tereszczenki.

W swojej pracy reżyserskiej Yelyzaveta skupia się na filmach fabularnych, teledyskach oraz projektach dokumentalnych, często pełniąc również funkcję pierwszej asystentki reżysera (1st AD) na planach filmowych. Jej twórczość bada emocjonalne więzi między bohaterami, łącząc je z charakterystyczną, ciepłą ironią obecną zarówno w narracji, jak i w warstwie wizualnej.

Jej krótkometrażowy film dyplomowy, Godzina policyjna (Curfew, 2025), został wybrany do programu 31. Festiwalu Filmowego w Sarajewie. Produkcja ta zdobyła Nagrodę Publiczności w Konkursie Narodowym na 16. Międzynarodowym Festiwalu Filmów Krótkometrażowych Wiz-Art we Lwowie oraz została nominowana do European Short Film Audience Award (ESFAA). Film otrzymał również dwie nominacje do Ukraińskiej Narodowej Nagrody Krytyków Filmowych „Kinokolo” w kategoriach: najlepszy krótkometrażowy film fabularny oraz najlepszy scenariusz.


Yelyzaveta Toptyhina (she/her) is a Ukrainian director, screenwriter and visual artist. She was born in Odesa region, based in Kyiv. She has been engaged in photography since childhood. In 2020, she entered the directing department at the Kyiv National Karpenko-Kary University of Theater, Cinema and Television, Yurii Tereshchenko’s workshop.
As a director, Yelyzaveta works on fiction films, music videos, and documentary projects. Also participates in filming as the 1st AD. Yelyzaveta’s works explore emotional connections between characters, infused with warm irony in both storytelling and imagery. CURFEW (2025), her graduation short film, was selected at the 31st Sarajevo FF. The film also won the Audience Choice Award in the National Competition at the 16th Wiz-Art Lviv International Film Festival and was nominated for the European Short Film Audience Award (ESFAA). “Curfew” is nominated for the Ukrainian National Critics Award “Kinokolo” in two categories: Best Short Fiction Film, Best Screenplay.