Can you see?
reżyseria - Cezary Orłowski

Spokojne życie Teresy wywraca się do góry nogami, gdy plama na jej kuchennym oknie zostaje ogłoszona cudem. Podczas gdy pielgrzymi zalewają jej dom, a jej mąż, Henryk, doskonale odnajduje się w świetle jupiterów, Teresa czuje się coraz bardziej niewidzialna. Rozdarta między wiarą, oczekiwaniami społecznymi a własnymi pragnieniami, walczy o odzyskanie poczucia własnej tożsamości w świecie, który o niej zapomina. To pełna czarnego humoru i sugestywna opowieść o kobiecie, która pragnie zostać naprawdę dostrzeżona.

Czas: 17.30 min

Teresa’s quiet life is thrown into chaos when a stain on her kitchen window is proclaimed a miracle. As pilgrims flood her home and her husband, Henryk, thrives in the spotlight, Teresa feels increasingly invisible. Torn between faith, societal expectations, and her own desires, she struggles to reclaim her sense of self in a world that overlooks her. A darkly comedic and evocative story about a woman longing to be truly seen.

Time: 17.30 min

Cezary Orłowski Reżyser

Cezary Orłowski, reżyser nagradzanych filmów krótkometrażowych i twórca teatralny, urodzony w 2001 roku. Dorastanie za kulisami teatru ukształtowało jego osobiste spojrzenie na świat. Absolwent Wiedzy o Teatrze w Akademii Teatralnej w Warszawie, obecnie studiuje reżyserię w Warszawskiej Szkole Filmowej. Jego najnowszy film, Jestem (Here for You), w którym obok Katarzyny Figury występują aktorzy z zespołem Downa, został doceniony na całym świecie za inkluzywną i innowacyjną wizję.

Cezary Orłowski – director of award-winning short films and theatrical creator, born in 2001. Growing up behind theatre scenes shaped his personal view of the world. A graduate of Theatre Knowledge at the Theatre Academy in Warsaw, he now studies directing at the Warsaw Film School. His latest film, Jestem (Here for You), featuring Katarzyna Figura alongside actors with Down syndrome, has been appreciated worldwide for its inclusive and innovative vision.