Vortex
reżyseria - Jae-Woo JANG
Chłopiec opiekuje się swoją chorą matką, podczas gdy jego ojciec pracuje na morzu. Cierpi na straszne koszmary, nawiedzany przez najgorsze wyobrażenia na temat matki i ojca, aż pewnego dnia widzi dziewczynę ciągnącą ogromny głaz wzdłuż plaży. Zaintrygowany idzie za nią do domu i odkrywa, jak udało jej się uciec przed najgorszymi wyobrażeniami.
Czas: 19:55
A boy takes care of his sick mother while his father is away at sea working. He suffers from terrible nightmares as he is haunted by the worst imaginations about his mother and father, until one day he sees a girl dragging a huge rock along the beach. Intrigued, he follows her home and discovers how she managed to escape the worst imaginations.
Time: 19:55
Jae-Woo JANG Reżyser
Studiował sztukę filmową w Seoul Institute of the Arts. Jego horrory WHAT DO YOU SEE! (2023) oraz VORTEX (2024) zyskały duże uznanie za groteskowe przedstawienie lęku przed śmiercią i cierpieniem. Zmarł w 2024 roku podczas przygotowań do swojego nowego filmu, a oba jego krótkie metraże zostały wybrane do sekcji Bucheon International Fantastic Film Festival oraz Korea Short Film Awards. Jego ostatni film, VORTEX, otrzymał nominacje w trzech kategoriach, w tym za Najlepszy Film oraz Najlepszą Reżyserię na Korea Short Film Awards.
He studied film at the Seoul Institute of the Arts. His horror films WHAT DO YOU SEE! (2023) and VORTEX (2024) were highly acclaimed for their grotesque depiction of the fear of death and suffering. He passed away while preparing for his new film in 2024, and both of his short films were selected for the Bucheon International Fantastic Film Festival and the Korea Short Film Awards. His last film, VORTEX, was nominated in three categories, including Best Film and Best Director at the Korea Short Film Awards.

